Privacy Policy
WINCLEAN (“the Company”) values the privacy of its users and complies with the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea and other applicable laws. 한국어 원문 보기
1. Personal Information We Process
1) Website inquiries and consultation
- Required: name (company name), phone number, email address
- Optional: content of your inquiry
2) Provision of goods or services
Name (company name), phone number, email address
3) Information that may be generated automatically while using the website
IP address, cookies, service usage records, visit records, etc.
2. Purposes of Processing
The Company processes personal information only for the purposes below and does not use it for any other purpose. If a purpose changes, the Company will take the necessary steps, such as obtaining separate consent under Article 18 of the Personal Information Protection Act.
- Responding to inquiries: identifying the inquirer, reviewing the inquiry, contacting you and reporting the outcome
- Providing goods or services: providing services, quotations and business consultation, identity verification
- Handling complaints: identifying the complainant, reviewing the complaint, reporting the outcome
3. Retention Period
The Company processes and retains personal information within the retention period required by law or agreed to by the data subject.
- Inquiries: until the inquiry has been handled and its purpose fulfilled (or for any longer period required by law)
- Goods and services: until supply, payment and settlement are complete
4. Your Right to Refuse Consent
You have the right to refuse consent to the collection and use of the personal information above. However, as this information is needed to respond to your inquiry, we may be unable to receive or answer your inquiry without it.
For questions about this policy, please contact overseasales@itswinclean.com.
개인정보처리방침 (한국어 원문)
WINCLEAN(이하 “회사”라 합니다)은 이용자의 개인정보를 중요시하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다.
1. 처리하는 개인정보 항목
회사는 다음과 같은 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.
1) 홈페이지 문의 및 상담
- 필수입력 : 이름(회사명), 연락처, 이메일
- 선택입력 : 문의 내용
2) 재화 또는 서비스 제공
이름(회사명), 연락처, 이메일
3) 인터넷 서비스 이용과정에서 자동 생성·수집될 수 있는 항목
IP주소, 쿠키, 서비스 이용기록, 방문기록 등
2. 개인정보의 처리목적
회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리하며, 처리하고 있는 개인정보는 아래 목적 이외의 용도로는 이용되지 않습니다. 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행합니다.
- 문의·상담 응대 : 문의자의 신원 확인, 문의사항 확인, 사실조사를 위한 연락·통지, 처리결과 통보
- 재화 또는 서비스 제공 : 서비스 제공, 견적·거래 상담, 본인 확인
- 고충처리 : 민원인의 신원 확인, 민원사항 확인, 처리결과 통보
3. 개인정보의 처리 및 보유기간
회사는 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 동의받은 보유·이용기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.
- 문의·상담 : 문의 처리 완료 후 목적 달성 시까지 (관계 법령상 별도 보존 의무가 있는 경우 해당 기간)
- 재화 및 서비스 제공 : 공급완료 및 요금결제·정산 완료 시까지
4. 개인정보 수집 및 이용에 대한 동의를 거부할 권리
이용자는 위 개인정보의 수집 및 이용에 대하여 동의하지 않을 권리가 있습니다. 다만 위 정보는 문의·상담 응대에 필요한 정보로써, 동의하지 않을 경우 문의 접수 및 응대가 제한될 수 있습니다.
기타 개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우 다음 기관에 문의하시기 바랍니다.
- 개인정보 침해신고센터 (privacy.kisa.or.kr / 118)
- 개인정보 분쟁조정위원회 (privacy.kisa.or.kr / 1833-6972)
- 대검찰청 사이버수사과 (www.spo.go.kr / 1301)
- 경찰청 사이버수사국 (ecrm.police.go.kr / 182)